1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [د ډرم کرښه] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 فرعي سرلیکونه له Podnapisi.NET څخه ډاونلوډ شوي 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.SubtitleDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 د پرانستلو ورځ په Wrigley, W.C آه، څه لید! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 الماس، سينګار، او د بل له لاسه ورکولو فصل وروسته ویره. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [د چنګک وهل] اوه! اوف! ما ته وښایاست! دا په ټوله کې بیا ځلیږي. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 زه باید دا شی سم کړم، ژر به یې؟ ته به هڅي کوې؟ ګړندی، ګړندی! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - یو څوک ماته یو قهوه راکړه. څه؟ 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 – ښاغلی مردوک! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 زه فکر کوم چې دا به شي د کبانو موسم. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 تاسو فکر کوئ چې دا به فصل وي؟ ته ولې داسې فکر کوې؟ 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 موږ نه دي ترلاسه کړي موږ پیننټ نه دی ګټلی ځکه چې موږ 45 منډې کړې او له هغه راهیسې یوه لړۍ ... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908، زه پوهیږم. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 - زه یوازې دا احساس لرم. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 تاسو یو احساس لرئ. او ما دا احساس وکړ! کافي لغوه کړئ! ماته دا ټول څښاک راکوي! او ما د اوه په اړه احساس وکړ ... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 موږ په هوا کې روان یو! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -هو! موږ په هوا کې یو، ژوندی یو! زه کلف مردوک یم... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [د ګڼې ګوڼې په هیله] 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 ډیویډ پیرس به د لوی سره مخ شي لوی لیډولف، کایل کلیټ! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 بکس وايي کایل هغه په ​​ټکوي د باغ څخه بهر. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 ښه. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 دلته د فصل لومړۍ لوبه ده! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 اوه! کایل د هغه تشناب په کافي اندازه نیولی! دا بیرته شاته ده! یو ځل بیا! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 هو! ایا هغه فاصله ترلاسه کړې؟ هغه ځي! لاړ شه! لاړ شه! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner غصب کوي! د نه منلو وړ! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 سی '' مون، هنري! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 - بیړه وکړه! -خبره! [خندا] 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 - یارانو صبر وکړه! -ج موږ یو مون جوړ کړ، جورج، تاسو به یې ویجاړ کړئ! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [خندا] 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 - موږ یو مون جوړ کړ، هلکانو! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 - نن ورځ نیکمرغه، هنري! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 - مننه، ښاغلی بانکونه! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 - په سورلۍ کې څه دي؟ 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 - ماشومه! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 زر ماشومان؟ 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 واه! [خندا] 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 ودریږه، اې! له لارې راځي! [خندا] 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 هو، دومره چټک نه! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 تاسو فکر کوئ چې چیرته ځئ؟ 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 - مورې! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 - سلام جورج. سلام کلارک 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 - ما لوبه ترلاسه کړه! - هو، هنري فکر کوي چې هغه به واقعا نن لوبه وکړي. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 ډیویډ روزنتال پدې اونۍ کې د عبراني ښوونځي پیل کوي. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 ښه، دا به ښه وي که تاسو لوبه وکړئ، په هرصورت ګرانه، که تاسو R نه ... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 - هو؟ 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 - زه به تاسو ته اجازه درکړم چې کور ته ورسیږو. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - مورې، ته ډېر خوږ یې. (د هلکانو لپاره) راځه! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 ساعت مو تیر کړئ! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 - ستا مور ډیره ښایسته ده. - هو، هغه ښه ده. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 اې! صبر وکړه. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 د لمر بلاک! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [په زړه پورې میوزیک] 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [نرم سندره] 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - ښه کیچ، هنري. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -هو! تاسو به ډیر وخت لوبه وکړئ. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 او هغه باید ما دننه کړي! دا یا زه یم یا وینډیمیر! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [پرنجی] -وینډمیر! وینډمیر! وینډمیر! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 په هغه کې څه ګناه ده؟ ایا ته احمق یې؟ تاسو یو احمق یاست. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 وخت تېر شو، اوس وخت دی! Rowengartner، دا په ساحه کې سم ترلاسه کړئ! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 وینډیمیر، تاسو دلته راشئ! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 هو هنري! راځئ هینري، راځئ چې لاړ شو! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -هو! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 آه زما خدایه! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 زه نشم کولی دوی فکر نه کوي چې هغه دې لوبې وکړي! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 د تونل دننه ګڼه ګوڼه، زه نه پوهیږم. زه نه غواړم د نه اسما په اړه واورئ! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [پرنجي] 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 ښه، هلته لاړ شه، ماشوم! شیر یې کړئ! هلته وخورئ، ماشوم، راځه! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 ښه، ډیزر، اجازه راکړئ چې وخورئ! په چادر کې وغورځوئ! راځه، سمه په پخلنځي کې! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 مخکې شه! لوی، لوړ، بد بوی ترلاسه کړئ ... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 ته چپ شه؟ 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 هلته وخورئ، ماشوم! راوړه، ماشومه! راوړه! ماته راوړه خپرونه څه پیښ شوي! هلته ورشئ! او هغه هیڅ نه ترلاسه کړل! یو څه وشول! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 دا ستاسو دی! دا ستاسو دی! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -زه پرې ورسېدم! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 - بیا لاړ شه! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 زه پرې ورسېدم! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 زه نو! - تاسو کولی شئ هغه ونیسئ! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -زه پرې ورسېدم! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 اوه! [درنده تنفس] 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 ترلاسه کړئ، ترلاسه کړئ! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 اې؟ هو! مخکې شه! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [درنده تنفس] 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 هو؟ اوه! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 شاته وګرځئ! کور! کور! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 ایا تاسو به قانوني لوبه وکړئ؟ 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 - هو. - هو. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 وه، لوبه څنګه ده؟ - [بې بنسټه ژړا] 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 ښه، دا څه معنی لري؟ ایا تاسو لوبې کولو ته رسیدلی؟ 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 - دوی ما په سم ډګر کې واچاوه. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 - نو څنګه یې؟ ایا تاسو باید ترسره کړئ؟ - راځئ چې ووایه ما د ورځې لوبه وکړه. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 بد مفتي، هو؟ - زه حتی نشم کولی چې الوتونکی توپ ونیسي! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 هغه؟ ښایي تاسو د آوټفیلډر کیدو لپاره کټ نه یاست. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 - شاید دا باید یو جار وي. لکه ستاسو پلار. - زما په خوبونو کې. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 اې، اې! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 - کالو مینځل. - مور. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (تقلید) زما مور. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [اواز] 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 دا څه شی دی؟ 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 ایا کب به خپل سم فیلډر میدان ته راوړي؟ [د خوشالۍ تقلید کوي] 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (اکو) هنري روینګارټنر! بشپړ فصل او _ د Rowengartner په اوږو آرام کول! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 لاندې نهه. دوه څخه. یو پر. بشپړ شمیرل. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner په دویمه برخه کې د منډې لپاره اوږده کتنه کوي. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [ژنګله] یو ټک! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 - ګرانه، ډوډۍ تقریبا چمتو ده. ایا تاسو بیا ځئ؟ 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 هو. هغه به ښه شي؟ 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [اوږه] څه موقع ده؟ موږ درې اونۍ کلیزه درلوده. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 درې اونۍ؟ مبارکي 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - ( شاليد ) سلام؟ څوک شته؟ مريم؟ او تاسو د جیک په وړاندې څه لرئ؟ 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 او دا خورا ګړندی حرکت کوي! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -ش. - هنري! اې! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 اوس درې اونۍ کلیزه ده، ام... دا د کلیزې هار دی. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 اې جیک! آه... (خندا) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 - اوه، جیک، دا، اوه ... - اجازه راکړئ چې دا په تاسو ولرم. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 دا ډیره ده. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [اوږه] - [د ښکلولو غږونه] 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 مننه. - [په غیږ کې نیول] 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 ښه، هو، ګرانه؟ په بستر کې 08:30 او خپل ټول کورنی کار وکړی. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [کیسه] - [د بیل تقلید کوي] 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 - هغه به دا رستورانت نه خوښوي، مریم. - [د دروازې تړل] 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 - زه فکر کوم چې هنري واقعیا زما خوښول پیل کړي! - هو، هو. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [اوږه] او مور هغه جیک بریډفیلډ. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [د ښوونځي زنګ وهي] 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [خبرې] 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 - سلام کلارک. - سلام ایډیت. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 - ولې نه؟ تاسو ولې د ویکي فریګر سره خبرې نه کوئ؟ او موږ یو څه مشترک لرو! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 هغه؟ 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 نو، موږ به د څه په اړه خبرې وکړو؟ 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 - د کښتۍ په اړه خبرې وکړئ! د هغې پلار یوه کښتۍ لري! موږ یوه کښتۍ لرو! موږ کښتۍ نه یو! موږ لرګي لرو. د کښتۍ په لوی شکل کې. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 زما اتل کامري ماته وویل چې بیکي فریګر نور شتون نلري. زه داسې فکر نه کوم تاسو ډیر بدمرغه یاست. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 هېر یې کړه یارانو! هغه نور شتون نلري زه ستاسو په څیر نه یم! سربیره پردې، دا ګرم نه دی. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 دا ګرمه نه ده؟ هغه همداسې ده! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 هغې ته وګوره چې شیدې څښي. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 شیدو [S] هغه بدن ښه کړ. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 او ګوره! بیکي او ټیفني شتون لري! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -سلام! - اې، روینګارټنر! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 پرون ښه لوبه وه. [خندا] 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 د دې په اړه اندیښنه مه کوئ. زما مطلب دا دی چې دا ماشوم په هرصورت یو ګونګ دی. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 اې، Rowengartner! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 ښکار! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [په زړه پورې میوزیک] 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 - د اولنوم ریډیل برخې. متفرقه rotator cartilage زيان. - هغه باید څومره وخت په کاسټ کې وي؟ 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 اګست. لږ تر لږه 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 تر اګست پورې؟ دا د څلورو میاشتو په څیر دی. - هنري دا اسانه کړئ. زه غواړم چې دا هډوکي په سمه توګه تنظیم شي. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 دا به یو ښه اوړی وي. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [خندا] 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 سلام هنري! الوداع هنري! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 بیړه وکړه! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 راځئ، راځئ چې لاړ شو! راځه مورې! مخکې شه! - سمه ده، سمه ده! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [ټایرونه چیچلی] مننه! - انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، راځئ! راځئ چې لاړ شو! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 هډوکی ښه دی. مګر دانې د هیمروس سره یوځای کیږي. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [خندا] 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 - ایا دا بد دی؟ - دا غیر معمولي ده. آه، راځئ چې یو نظر وکړو. ښه، راځئ موږ د ګوتو سره پیل کړی دی. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 - ښه، ښه. اوس لاس پورته کړئ. - [کرکېدل] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 - ښه، ښه. اوس اړخ ته. - [نور کرکینګ] 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 - ښه. آه، اوس په زنګون کې وخورئ. - [نور کرکینګ] 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 - ښه، ښه. اوس د اوږو څخه ورو ورو وګرځوئ. - [نور کرکینګ] 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [اوسیږي] - اوه! [چیغې وهل] - واه! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 - اوه! - [د پوزې وهل] فنکي بټ لیوین! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 - ایا هغه وویل "فنک بټ لیون"؟ - [خندا] 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 زه څوک یم، بخښنه غواړم! زه نه پوهیږم چې څه پیښ شوي! -ایا تاسو روغ یاست؟ 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 زه، زه، اوه... زه فکر کوم چې دلته څه پیښ شوي دي دا تنې روغې شوې، هو، یو څه سخت. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 - ما هیڅکله داسې څه نه دي لیدلي. - زه ډیر بخښنه غواړم. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 - لاړ شه مهرباني. بس، هو، یوازې لاړ شو. - راځئ چې ځو، راځه. او هلکانو، راځئ چې لاړ شو. ژر! ژر! مخکې شه! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 زه څوک یم؟ زه په دې اړه بخښنه غواړم. -څه خبره ده؟ د پوزې فشارول؟ 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 هو، او زه غواړم تاسو سره درې اونۍ وګورم. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 سمه ده، سمه ده. مننه! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 نرسه؟ 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 زه نو! - دلته! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 - دا څه دي؟ - د وتلو ورځ مو مبارک شه. -دا څه دي؟ 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 - د کبانو ټکټونه! - [هغه چیغې کوي] 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 موږ د کب لوبې ته ځو! موږ د کب لوبې ته ځو! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 - واه، اوه زما خدایه، دا خورا لوی دی! - سړی، وګوره هغه څومره عالي دی! - واه، ریګلي فیلډ! دا حیرانتیا ده! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [درنده تنفس] 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 - دوی فکر نه کوي چې دوی به یې نن لیرې کړي؟ - حتماً! ځکه چې دوی سټیډمن په غره کې نیولی! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 - سمه ده! - [غوړېدل] 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [بوینګ] 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 راځه، راکټ، تودوخه وغورځوه! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 - بیا وغورځوئ! بیرته یې وغورځوئ! بیرته یې وغورځوئ! زه نه پوهیږم زه نه پوهیږم، دوی وايي! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 لنډ قواعد - تاسو نشئ کولی د بل ټیم ​​لخوا د کور چلول وساتئ. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 شاته وغورځوئ! بیرته یې وغورځوئ! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [خندا] - زه کولی شم له دې څخه ښه کاسټ کړم. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 سمه ده، دا به یو راکټ راوړي چې موږ د S-gain منځنۍ سټروک جوړ کړی دی شاوخوا 0.300 یا ډیر ته. کوم چې نن ورځ دلته شتون لري. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 - څه ټیم. - غریب ښاغلی کارسن. د هغه وروستی فصل د ټیم مالک په توګه. هغه باید واقعیا خپګان ولري. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 بابه! ماهي! ماهي! وګوره! د ژامو حلقه! ما له دې څخه ترلاسه کړ د کریکر جیک بکس څخه! دا ستاسو په ګوتو کې فټ کیږي لکه ... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 - عالي! او یو سړی په کریکنګ جیک بدلیږي. ښه، کاکا بابا! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 راځه، دا څه دي؟ لوبه پرمخ وړئ! څه روان دي! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 او که موږ د پاتې فصل لپاره هره لوبه نه وای پلورلې، موږ ځو، اوه، باید امتیازات معاف کړو. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 - ټاکنې باطلې شوې؟ زه به کله د ملي لوبډلې روزونکی شم؟ نه پیسې، نه ټیم؟ 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 موږ یوې معجزې ته اړتیا لرو، صاحب. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 هغه پنیر وغورځوئ! لوړ یې وغورځوئ! بدبویه! لپبرګر! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 راکټ! راکټ! راکټ! [خوشحاله] 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 - واه! ، هو! موږ یې ترلاسه کړل! هو! هو! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 شاته وغورځوئ! بیرته یې وغورځوئ! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 - بیا انتظار وکړه! دا لوبه په کابل کې ده! دلته - یقینا، زه به یې وغورځوم او ځورول کیږم. دلته هینري، تاسو یې وغورځوئ! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 ښه. دلته دا ځي! [د ربړ بانډ غږونه] 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 اوه زما خدای. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 - خوندي! - هغه دې لیدلی؟ واه! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 یو چا یوازې یو منجمد رسی د سټینډ څخه نقطې ته وغورځاوه! دا باید 435 فوټ وي. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 دورکین! ماته هغه لاس راوړه! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 ماشوم - هو! اې! او هغه څه وو؟ 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 هو؟ زه بخښنه غواړم! زه نه وم زما مطلب دا نه دی! زما تنې! دوی ډیر سخت دي! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 - ستا نوم څه دی بچيه؟ - هنري - چپ شه جورج! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 ایا تاسو هڅه کوئ ما وښایئ، هینري؟ -نه! راځه هلکانو، راځه له دې ځایه ووځو! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 - هغه به تا ووژني. - مننه کول. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 ما یوازې دا معلومه کړه چې ولې کبان هر کال له لاسه ورکوي. دوی په ساحه کې د دوی په پرتله ډیر استعداد لري. دا چا وغورځوله؟ 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 - هغه مو پيدا کړ؟ - هو، نه، هغه لا دمخه لاړ. - ښه، نوم دې اخیستی؟ 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 - هنري مګر ... مګر ... په موقف کې هیڅوک نشته ... - هنري څه؟ موږ به یې څنګه پیدا کړو؟ 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 - ښاغلیه دا هنري یوازې یو ماشوم دی. ماشوم ته څه وایې، څه... ته څه وایې؟ 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 - هغه ماشوم دی. دا هغه دی، کوچنی، لنډ ځوان، هغه د 10-11 کلن دی! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 دا کار جدي ونیسئ! که زه ټوکې کوم، زه قسم خورم چې تاسو به د وینر پلورلو پای ته ورسیږئ! د پوزې د وینې په څانګه کې! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 - ټوکې مه کوه، صاحب. په حقیقت کې، دا هنري یوازې یو ماشوم دی. - ماشومه؟... ماشومه؟ عالي ومومئ. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 - Rowengartner منډې وهونکي ګوري. او د لوبې ډګر. - [د موټر زنګ وهل] سلام ګرانه! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 - مور، دا وګورئ! - انتظار وکړه! [چیغې وهل] [د شیشې ویشونکي] 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 ګوش هنري! تاسو کولی شئ د کبانو لپاره لوبه وکړئ! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 دا د باور وړ نه ده! ریښتینی ماشوم د چرګانو سره؟ هغه به خوشحاله شي چې هغه دی! مننه ښاغلی فشر! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 - زه د هنري په اړه اندیښمن یم. دا لاسي شی عجیب دی! دا لاس شی په زړه پوری دی! هڅول. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 - له تا سره څه دي؟ - هیڅ نه. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [دروازې] [په خوله کول] 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 - سلام زویه. زه د هینري بیس عکاس په لټه کې یم. - هنري روینګارټر؟ 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -هو. ایا هغه دلته دی؟ زه څوک یم؟ زه هینري یم 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 - زه باید ستا پلار وګورم. - زما پلار؟ 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [د موټر غږول] هو! یو! هو، هو! دلته موږ ځو، دلته موږ ځو! بخښنه غواړم، زه ناوخته یم. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 سالمارټ ملر، سمه ده؟ جیک براډفیلډ. زه یو لوی، لوی پرستار یم. دلته راشه هنري. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 هینري، دا سالمارټ میلر دی، د شیکاګو کبانو مدیر. [غم] 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 دا هینري روینګارټنر دی. بل نولان ریان! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [د ربړ بانډ غږونه] د کرسمس مبارکه! دا هلک څوک دی؟ 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 - جیک. هغه د سرو زرو غوز دی. دا ماشوم [S] د نه منلو وړ دی! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 یوازې د امکاناتو په اړه فکر وکړئ، جیک! یو 12 کلن ماشوم په لویو ټورنمنټونو کې لوبې وکړئ! -هو زه پوهیږم. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 - واه! - تاسو به د هغه مدیر شئ. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 - او مدیران، جیک، 10٪ ترلاسه کوي. -10%؟ 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 یو بل. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 ټول هغه څه چې موږ یې کوو هغه د تړون لاسلیک کول دي. - ښه دا کومه ستونزه نه ده. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 ماشوم - هو! تاسو د شیکاګو کبانو لپاره پچ څنګه غواړئ؟ -غوره! مګر زه باید لومړی له خپلې مور څخه وپوښتم. - هغه باید د لومړي ځل لپاره له خپلې مور څخه پوښتنه وکړي. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 اوبخښه. مینه، یوازې دا وساتئ - اوچ! جیک! تا راته ونه ویل دا به د یوې دایرې په څیر وي! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 - هو زه نه پوهیږم زه نه پوهیږم! اندیښنه مه کوئ، دا یوازې د لوبې برخه ده! -څوک به ښه وي، مورې! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 - آغلې Rowengartner، Larry Fisher، ښه خبر! ښه خبر! ما د ماشوم د یوې ټوټې لپاره په خوله کې پیپسي، کیلوګز او ریبوک ترلاسه کړل! ټوټه - کوم؟ 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 هنري! [بهرنی ژبه] 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 - اې، اې، اې، ته څوک یې؟ زه څوک یم، اوه، جیک بریډفیلډ. دوهم مدیر هینري څه شی دی؟ نه 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 - پوښتنه دا ده چې کولی شئ لوبه وکړئ؟ - اما، ښه، زما مور او پلار لوبې کوي! نیمه الجبریک محصول پرو، پرو؟ 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 - زه ډاډه نه یم. خو دا یوه پیاله وه. - هنري! او ته څنګه؟ کومه تجربه؟ 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 - ښه زه د فیلور لپاره وړوکی لیګ لوبوم، په میدان کې. -هې وګوره دا روینګارټنر دی! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 کارسن! کارسن! موږ دمخه دا ټول تبلیغاتي سټنټونه لیدلي دي. موږ څنګه پوهیږو چې هنري یوازې د ټکټونو پلورلو لپاره دلته و؟ 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 - زه کولی شم چې پورته کړم! - آه، کولای شې چې وخورئ؟ ثابت یې کړه. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 - سمه ده. زه به. - انتظار وکړئ، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ. تاسو غواړئ هغه په ​​​​ میدان کې وګورئ؟ ریګلي ته لاړ. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [چیغې وهل] 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 - هو، واه! - واه! - واه! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 زه نو! - هو، انتظار وکړئ، انتظار وکړئ! صبر وکړه! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 ایا تاسو چمتو یاست؟ ایا موږ کولی شو دلته الوداع ووایو؟ 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 نه، زه غواړم ډاډ ترلاسه کړم چې تاسو ښه یاست. - نور د کبانو مور به هلته نه وي. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 ښه. تاسو زما لپاره ډیر لوی یاست. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 ژر به سره وګورو. موږ ښه لوبه لرو. - هههههههه - سمه ده، سمه ده! موږ به هلته تاسو سره ووینو. آغلې روینګارټنر سره ګورو. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [ټوک کول] 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 - د لوبې وروسته آټوګراف. - انتظار وکړه! زه هینري روینګارټنر یم! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 ښه، ولې نه؟ تا دا ونه ویل؟ او دا د بل رنګ اسونه دی! راشه دننه! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 راشه دننه! - ریښتیني اوسئ ، خلکو! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 موږ نشو کولی دلته راشي! یوازې 2 لوبغاړي! او د بند خونه د تالار په پای کې سم. - الوداع! الوداع! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [خبرې] 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 - سلام! - [خبرې کول بندوي] 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 زه هینري روینګارټنر یم! زه یو نوی جوګ یم! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [خبرو ته دوام ورکړئ] 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 واه! سټین اولکي! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 اوه زما خدای، دا بلی فریک دی! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 د لوړو زده کړو کمیسیون مشر؟ د نه منلو وړ! ښاغلی سټیډمن! ایا زه ستاسو اټوګراف ترلاسه کولی شم؟ آیا راکټونه کولی شي هغه لاسلیک کړي؟ 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 زه لاسلیکونه نه کوم. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 بانګ بوزر تاسو دلته یوه المارۍ لرئ. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 بریګما 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 دا فل برګما دی. کوچ ته ځغلول. ما په لیسه کې ورته وخندل او هغه له هغه وخت راهیسې ما تعقیبوي. برګما، دا هنري دی. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 - سلام هنري! - له تاسو سره په لیدو خوښ شوم ښاغلی بریګما. لوی نندارتون ته ښه راغلاست! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 اوس، زه به تاسو ته ووایم چې زه څه غواړم! تاسو به ډیره خوله وخورئ! مګر په نهایت کې، زه به تاسو د 12 کلنو لویانو څخه جوړ کړم 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 دا لوبه چا کړې ده! اوس! [دروړل] 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [لوړ پچ] جامې پورته کړئ! موږ به هلته وګورو! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 واه! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [توره موسیقي] 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 هو! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [د ګڼې ګوڼې په هیله] 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 - واه! دې ټولو خلکو ته وګورئ! - پلورل! جیک! موږ یو او یو شان یو. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 ښه، دا خلک په نښه کړئ! د اګست ۱۱! هنري روینګارټنر 12 کلن دی په Wrigly فیلډ کې د 35,000 مینه والو په وړاندې ګام پورته کول ترټولو ځوان سړی چې په میجر لیګ بیسبال کې لوبیږي! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 ښه، ماشومه! په دې پخلنځي کې سم ځای پرځای شوی! کار ته لاړ شه! راځه ماشومه! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 هو، یو توغندی! ښه! مخکې شه! په دې پخلنځي کې سم ځای پرځای شوی! هو! ښه! اوښ دی! - اوه خدایه. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 هغه ته پنیر ورکړئ! پورته کیدل! بدبویه! چیدار! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [د ګڼې ګوڼې] 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 تاسو بوم، سټیډ مین! لرې یې کړه! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 اې! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 تاسو زما په ځای یاست. پیټرونه هلته دي. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 اې! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 - [د تلیفون زنګونه] -هو. ، ماشوم دننه کړئ 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 - ماشومه؟ په هغه څه کې واچوه [S]، هغه یو نوم لري، هنري! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 - وګوره، هغه چمتو نه دی، کب! - زه پروا نه لرم. موږ بهر د خرڅلاو خلک ترلاسه کړل او دا دلته ندي د Chet Steadman لیدلو لپاره. اوس! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 روزن برګر ګرمول لکه څنګه چې تاسو دننه روان یاست. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [د ګڼې ګوڼې] 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 - خوندي! - [نور بوینګ] - خوندي! دا خوندي دی! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 زه څوک یم چې د هغه په ​​څنډه کې ودرېږم. دا ترسره کیږي. هینري ته زنګ ووهئ. له ښي خوا. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 موږ هینري غواړو! موږ هنري غواړو! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 ښاغلی برګما څه کوي؟ 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 دا د ماشوم نښه ده. زه دننه وم 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 ایا زه دننه یم؟ ایا زه دننه یم؟ 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 هنري! هنري! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [د ګڼې ګوڼې په هیله] 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 هنري ډیر ښکلی دی! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [ټيټ پچ] تودوخه وهل. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [ډراماتيک سندره] 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [د خلکو خوشالۍ] 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [د ګڼې ګوڼې] 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 راځئ چې لاړ شو ماشوم! ستا مور چیرته ناسته ده؟ دا د مور لپاره دی! مورې! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 ګرانه! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 - هو نه! - [د ګڼې ګوڼې غږونه] 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 - هغه ولولئ او ژاړئ، ماشوم. - [ ژړا ] 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [د ګڼې ګوڼې] - بوهووووو! بوهووووو! هاهاها! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 - وايه! زړښت! څه، ته راسره ملنډې کوې؟ زه د ناري لپاره فاسټپلس خورم! زه به بل ځل تاسو ته ورسوم. -هو! دا سمه ده! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 - هو، دا باید ډیر ډارونکی احساس وکړي! مفتي ښه دی. په شیکاګو کې موږ د دې ډول شیانو سره عادت یو. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [د ګڼې ګوڼې په هیله] 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [ټوخی] 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [د ربړ غږونه] 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 بخښنه غواړم! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 اوه! هغه ډنګوي! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 زه نو! مخکې شه! - سمه ده ګرانه! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 - دا یوه ټوکه ده. راځه، ماشومه! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 - تاسو باید ما وباسئ. زه دا نشم کولی! مفتي زما بلنه نه ده بچيه. یوازې ډبره او اور! راځه، راځه چې لاړ شو. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 اوه، راځه، ماشوم، تودوخه لرې کړه! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [د خلکو خوشالۍ] 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 تاسو نه دوی چانس نه لري. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 - هو نه! - دا د وحشي لوبې ډګر دی، یو ډیر وحشي لوبې ډګر! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 دا د هغه په ​​آس باندې دی! هغه دریم ځای خپل کړ! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 بهر! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 ریچارډ ناخن ویټ د فاینل لپاره واخیست او کیوب د ګټلو لپاره لاړ! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 سمه ده هنري! د تګ لاره هینري! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rowengartner یو هومر وغورځاوه، یو سړی ووهلو، یو ځنګلي کنډک وغورځاوه، او دوی لاهم وکولی شول وژغوري ، او د شیکاګو کبونه یې مات کړي د نیویارک میټس د 5 څخه تر 4 پورې دي. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 - هغه به هغه ته درس نه ورکوي. - هغه ته څه زده کړه؟ پچ - ته 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 - زه د 12 کلونو څخه کم عمره نرس نه یم. - تاسو پدې ورځو کې ډیر څه نه لوبوئ. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 - بریګما د پچینګ روزونکی دی. - اوس! د غوره لیګ پیچر کیدو کلیدي [درې R's؛ پوښتنه 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 چمتووالی، تفریح، کنډیشن. وګوره له لوبې وروسته ډیری هلکان خوښوي چې خپلې وسلې یخ کړي. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 بیا هم نور هلکان فکر کوي چې تودوخه د تګ لاره ده. مګر ما دا راز کشف کړ، هنري. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 ګرمه یخ. دا سمه ده، ګرمه یخ! زه د یخ کیوبونه ګرموم! دا د دواړو نړۍ غوره ده! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 سلام هنري! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 راځه، دلته کښېنه! مخکې شه! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 زه نو. - زه هلته ناست نه یم. -ولې؟ 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 د دې په اړه اندیښنه مه کوئ. نو موږ به ښه شو. دا یوازې نجونې دي. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -سلام! - هو. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 - دا څنګه سمدلاسه شامل کړئ؟ -ښه. -ښه. ښه. ښه. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 - جورج، نه. - سلام، ټیفني. - سلام راجر. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 - دا څنګه سمدلاسه شامل کړئ؟ - بد نه دی. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 - هغې تا ته راجر غږ کړ. - تر څو؟ 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 - هو، ته غوښه لرې؟ - غوښه؟ 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 - ایا موږ نه اوریدلي چې جیمي راجرز په پوزه کې پنسل بند کړی؟ نه، ما نه دی اوریدلی ما دا نه دی اوریدلی. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 - دوی باید چمچ وکاروي. -او 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 - هو، د پاکوونکی [S] هغه لاهم هلته دی. مفتي دومره بې رحمه دی. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 - دا څه شی دی چې کلارک شاوخوا ګرځي؟ - هو، دا د دې کښتۍ لپاره یو څه دی چې موږ یې کار کوو. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 - ته کشتۍ لرې؟ -هو. یو څه 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 موږ یوه کښتۍ لرو مګر زه باید تل د خپل پلار سره سپاره شم. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 - اوه - هغې ته ووایه چې دا د سپرلۍ لپاره واخلي. له هغې څخه وغواړئ چې د سواری لپاره لاړ شي! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [د زنګ زنګونه] 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 - ښه، بیا به ګورو. الوداع راجر. ژر به سره وګورو! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 - سړی، تاسو یوازې د کونج شاوخوا یاست! او کله چې موږ تقریبا بشپړ شو زه به له هغې وپوښتم! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 - واه! ایا تاسو ډاډه یاست چې ستاسو پلار وویل چې سمه ده؟ 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 راځئ چې یوازې په کښتۍ کې کار وکړو. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 لطفاً یې مه ماتوه! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 هو، ښه لاړ شه ما ته یو سکرو ډرایور راوړه. - ښه، کوم یو؟ 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 - هو، چپه خوله. هلته یو کوچنی! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 - بیړه وکړه! سړی - هو، زه به د تمرین لپاره ناوخته شم! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 - لاړ شه، لاړ شه، وخورئ، دا وخورئ! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [چیغې] 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 اجازه راکړئ تاسو ته وښیم چې دا څنګه ترسره کیږي، سمه ده؟ 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 زنه ښکته کړه! په توپ سترګې! اوس، دا زما لپاره جوړ کړئ! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 وګوره چې ما هلته څه وکړل؟ هو؟ هغه وګورئ؟ ښه. اوس. ماته ښه شیان راکړه. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 اوه. په هغه وخت کې چې موږ دریم جوړ کړ؛ s جادو. پرېږده چې لوی سپي وخوري! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [کلک وکړئ] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 تاسو نن ورځ د سټیډ مین سره کار کوئ. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 سلام هلکانو! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 په هرصورت، تاسو د تمرین لپاره ناوخته ښودلو لپاره $ 500 جریمه یاست. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 ۵۰۰ ډالره؟ دا د 6 کال تخصیص په څیر دی! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [انعطاف وړ غږونه] - هوم 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [انعطاف وړ غږونه] - [بوینګ] 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 موږ هینري غواړو! موږ هنري غواړو! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 باغ لرونکی! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 - دوی هینري دننه لیږي! - هو، موږ به نږدې کېنو ترڅو ښه وګورو. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 راځه چې څوکۍ واخلو. - څوکۍ؟ ستاسو مطلب، اوه، د P سطحه ښکته ده؟ نه، نه، نه، مهرباني وکړئ. دا خورا خطرناک دی. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -ولې؟ - زه؟ د کبانو مالک د مینه والو سره ناست دی؟ دا هغه ما وژلی دی. - ته سمه یې. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 - اوه، ماته مه وایه چې دوی دومره دننه دي- - [ژباړه] هنري! هنري! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [خوشحاله] 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 ښه، پرون د سخت سفر وروسته، ' مارټ مل ښیې د هغه په راوستلو سره په روکی باور وکړئ 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 زه باید زما له ذهن څخه بهر شم. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 موږ په پیپسي کې په ریښتیا باور لرو چې هنري کولی شي نوی نسل وټاکي! که هینري کولی شي پیپسي وښیې چې هغه ګټونکی دی، موږ به هغه لاسلیک کړي. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 - اوف! -آه زما خدایه! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [د ګڼې ګوڼې] 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 - اوه! خپله اډه واخلئ! اوبخښه! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 - هغه ښه ده. -بیا دا درد کوي. - دلته موږ بیا ځو. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 - لاړ شه له هغه سره خبرې وکړې مهرباني. ته څه غواړې چې ووایم؟ 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 زه له هغه سره کار کوم. له هغه سره خبرې وکړئ. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 او جیز 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 سړی - هو! هغه د HEC سټیډمین سره خبرې کوي! - واه، څومره بختور سړی دی! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 هغه ته غوږ مه نیسه، هانک، هغه یو بایلونکی دی! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 ته دلته څه کوې؟ - ښه، زه باید څه وکړم؟ 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 د هغه چا لپاره غوره معامله چې تاسو یې لرئ. -زما WH-WH-WH-څه؟ تاسو څه یاست - - باید. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -ایا تاسی په انګلیسی خبری کوی؟ - دا هغه څه دي چې تاسو یې کاروئ کله چې تاسو ویره لرئ. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 - سمه ده. - سمه ده، پوه شوې؟ زما خبره واورئ. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 د هرچا په منځ کې نیمه بریا او نیمه ماتې ده. نیمه یې له لاسه ورکړه. له ښي خوا. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 - د بریا نیمایي ویره ده. - بې ډاره. سمه ده. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 - دننه تفریح ​​وکړئ. دا هغه ځای دی چې ویره ژوند کوي. -ښه. ایا تاسو پیل کولی شئ؟ - راځه چې توپ لوبه وکړو! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 - باید. پریږدئ او دا د هغه لید کې شامل کړئ. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 - باید. زه د څه په اړه خبرې کوم؟ هغه د څه په اړه خبرې کولې؟ 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 - نو موږ ورته څه ویل؟ - نه لري، نه پوهیږي. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 راځئ، ماشوم، خپل معاش ترلاسه کړئ! - یوازې ساه واخلئ، ماشوم، راځه! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 او نه! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 - نه بهر! زه بهر وم! ، هو! تاسو یې ترلاسه کړل! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 دا څومره خوږه کوچنۍ ډبل لوبه وه! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 - هو! اې. میدان ته لاره. - هو؟ 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 دا دوه دي! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 سړه! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 او باور وکړئ یا نه، هینري یو ځل بیا د ژغورلو لپاره د بیرته تګ څخه لرې دی! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 ښه هانک! یو څه پنیر پرې کړئ، جواني! یو څه پرې کړئ، لوی بد بوی لرونکی پنیر! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 - اعتصاب! -هو! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 هغه په ​​خپل مسلک کې د لومړي ځل لپاره یو هټ وغورځاوه! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 - هو! اې! - ته دلته ځې، ماشومه، دلته لاړ شه، دلته لاړ شه! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ته ښه ښکارې، سړیه، ښه ګورې! راځه اوس راځه بس کړه، راځه بس کړه زویه! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 -دوه حمله وکړه! - [بیپ] 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 هغه هلک چې په هغې کې یو څه ګرم و. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 ښه، اوس له دې ځایه وباسه! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [ژباړه] هنري! هنري! - هغه ختم کړئ، هانک، موږ د پیپسي قرارداد ترلاسه کوو! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 - لاړ شه هنري، راځه! بدله - د هغه پوزه پاکه کړه! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 - درې واړه! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -هو! ، هو! هو! هو! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 اې! تاسو دا ماشوم وینئ؟ ما د یوې دقیقې لپاره هم په هغه شک ونه کړ! اې! د تګ لاره، روټل-مکر! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 چا چینګ، جیک. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 په هرصورت، Rowengartner د فصل تر ټولو اوږده ګټونکي سلسله غزوي - دوه. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 اې! Rowengartner! تاسو رودلی! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 راشئ هلکانو! نور یې په میدان کې نیولي! زه څوک یم؟ زه خفه یم! مفتي ماته جار جوړوي! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 - فکر کوم موږ به لوبه وکړو؟ - [خندا] 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 - سلام زه د هینري [S] زما مور یم. - سلام، هنري زما مور. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 - هو، بخښنه غواړم. هغه مریم ده، او زه مریم یم. - سلام مريم، زه چيت يم. -زه پوهیږم. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -ستا سره په لیدو خوښ یم. -زه هم ستاسو په لیدو خوښ شوم. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 د هر هغه څه لپاره مننه چې تاسو ورته هلته وویل. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 هغه یو ښه ماشوم دی. هغه باید زما د مور څخه هیر وي. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [خندا] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 - بخښنه غواړم! بخښنه غواړم! مخکې شه! اندیښنه مه کوه، میرمن روینګارټنر، موږ به یې ښه پاملرنه وکړو! ایا هر څه ښاغلی بریګما وايي، ګرانه، زه تا سره مینه لرم! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 په 10 ورځو کې به ګورو! ژر به سره وګورو! - د سبزیجاتو خوړل مه هیروئ! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 ډیر آرام! - سنسکرین! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 - هو! ستاسو مور د لاس ښه عکس اخیستی! زه عام خلک نه وینم د Scuffy Maggie راهیسې پچ! الوداع! ډیر اوږده! ژر به سره وګورو! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 دا د معنی په لټه کې زموږ ستړي ژوند ته راستنیدل دي. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 بیسبال یوه زړه راښکونکې 162 لوبې دي چې په لسګونو ښارونو کې لوبیږي. اوس په ساحه کې، موږ خپله انرژي خوندي کوو. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 د لارې ارزښت، زموږ د خوړو ساتنه. د خوړو تولید؟ - هر چیرې چې ځو، وړیا خواړه شتون لري. دا سټیک دی، د بیلګې په توګه! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 اوس، لکه څنګه چې زه خپل اندام په خپل کڅوړه کې پای ته رسوم، زه یې بیرته هوټل ته وړم، دا په یخ کې واچوئ، او په سهار کې، وویلا! ناشته! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 ژغورل، هنري! د سرچینو مدیریت! دا د بیسبال کلیدي ده! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 بریګما! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 زه به سمدلاسه بیرته راشم. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 او یو راپورته کیږي. دلته راشه. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 - یوه څوکۍ ولرئ. موږ به څه ترلاسه کړو؟ - د چرګانو ګوتې. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 هغه څنګه ده؟ -ښه. او ته څنګه؟ 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 دا یو له غوره سیلسبري سټیکونو څخه دی چې ما یې درلود. یو څه غواړئ؟ - حتماً 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 د بیسبال لوبې لاسلیک کولو لپاره مننه. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 ماته یو احسان وکړه. ما ته راکټ مه وایه. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -ولې؟ -ځکه زه نور راکټ نه یم 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 - هو، نه پوهېدم، نه پوهېدم، ډېر ورو غورځېدلی وم. - ښه، ډیره مننه. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 نه، نه، نه، نو ایا موږ ستاسو د اوږو د سمولو لپاره جراحي کړې؟ - زه نه پوهیږم چې زما اوږې به څه وکړي که زه یې بیا ګرم کړم. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 دا ستاسو کوټه ده، ښاغلی Rowengartner. - موږ خپلې کوټې راوړو؟ 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -هو! - دا حیرانتیا ده! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 ښه، که تاسو کوم شی ته اړتیا لرئ، زه به سمدلاسه په کور کې ځم. ښه؟ 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [ټکونه] بخښنه غواړئ، ستاسو دروازه خرابه ښکاري. د کور ساتنه به تاسو دلته ترلاسه کړي. -مننه! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 ښه سړی. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 - بس په 11:00 دقیقو روانیږي. -11:00، زه به هلته یم. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 د وخت پابندۍ، هنري. پرته له دې، وخت پاتې دی. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 ښه! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 ایا تاسو معلومه کړې چې تاسو چیرته اوسیږئ؟ ښه، هغه به زما په اړه څه ووایی؟ واقعیآ نه. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 زما مطلب دا دی چې زه باید لاړ شم. الوداع. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 هنري؟ هنري. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 او هلک. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 او هلک. [ټکونه] 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 مرسته په یاد ولرئ. اوس لږ مرسته وکړه. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 سپتمبر په شیواز روین، لاس انجلس، کالیفورنیا کې. زموږ محبوب کبونه د نیویارک میټس څخه یوازې درې لوبې شاته دي، ۱۵ لوبې پاتې دي. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 هو! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 - بیلی، دا ستا په لاس کې څنګه دی؟ - څوک بوی کوي؟ - دا دې اورېدلي؟ د بوی په لاس جوړ شوی. ما غورځول ... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 لوی سړی - اې، تاسو د بلې منډې لپاره ښه یاست؟ - نه پچ، سیلی د ماشومانو لپاره. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 - ښه، تاسو په تخته کې یاست. - هو؟ - تاسو د فرن وروسته پورته یاست. - هو. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 - تا ورته اجازه نه ده ورکړې چې توپ وهنه وکړي. - هغه باید یو وخت پیدا کړي. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 خواږه پیسټونه، روینګارټینر موږ د توپ وهنې لپاره راوبلل. اوه، زه امید لرم چې کوچنی فیلر پوهیږي چې څه وکړي. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 ټیټ پاتې کیدل. - هو، او؟ - او آر مه وژنئ. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 زه روان وم. او، یوازې یو بیټ واخلئ، یو بیټ. ټيټ پاتې شه. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 هغه بی بی غورځوي او نن یې په شمول، سړی. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 ورته وښایاست چې څه پیښ شوي، ماشوم. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 دوی به هغه پریږدي چې توپ وهنه وکړي؟ 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [د خلکو خوشالۍ] 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 زما په ویل هاؤس کې یې واچوه. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 راځه، ماته یو څه راکړه چې زه یې ووهلم. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 یوازې بکس ته لاړ شه، زوی. دوی پلیټ ته بیړه کوي. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 - اې خدایه، خدایه! - اې خدایه، خدایه! - اې خدایه، خدایه! 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 - آه! -بال! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 - تا تقریبا هغه وواژه، ته یوه احمقه مور یې - د خدای په جنت کې! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 - اې، ما بیا برش کړه! - بس یخه یې کړه! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 توپ لوبه وکړه. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 - اې خدایه، خدایه! - اې خدایه، خدایه! - اې خدایه، خدایه! 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 - آه! -بال! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 او هغه د اعتصاب زون لري! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 - یوه لویه، بده ټوټه نه ده - - ناست! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 - هلته ودریږه، هلته ودریږه هنري! راځئ، هنري، تاسو ښه یاست! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 نه! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 توپ! ۳-۰! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 د اعتصابونو غږ! څوک پروا کوي چې څومره لنډ دی. پرېږدئ چې پرمختګ مو وشي. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 - دا پوډر، هانک! د سترګو خلاص ساتلو په مینځ کې ، ټیټ پاتې کیدل! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 څلور! خپله اډه واخلئ! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 زما اډه واخله؟ راځه، هغه توپ وهنه وکړه! - سمه ده! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 - [د ګڼې ګوڼې]؛ [س] - واه! - ښه، هلته لاړ شه! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 - هانک په دې اړه کرکه وکړه، مګر واکمن ګوند لا دمخه غږ کړی و، هغه په لاره روان دی لومړی. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 - سمه ده، زه به یې واخلم. ما ترلاسه کړ - هغه په پیاده ولاړ دی! اوه زما خدای، هغه په ​​​​اډه کې راغی. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 ایا دا به ډیر وخت ونیسي؟ 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 راځئ چې لاړ شو، سواریز. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 اې، جار! [ سندرې ویل ] جگ، جگ، جگ! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 تاسو څه کوئ؟ 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 اې جار! تاسو یو څه ترلاسه کړی چې ستاسو پوزه یې ځړولې ده! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 - خوندي! - هغه دا خورا لوی وواهه! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 - هغه یوازې د نښه کولو هڅه کوله! - هو. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 ایا موږ کولی شو چې تاسو ما پوه کړي؟ - خوندي. ایا موږ کولی شو چې تاسو ما پوه کړي؟ 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 - هو، ماشوم. - خوندي. له نږدې واټن څخه! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 کنده، کنده، کنده! [ سندرې ويل ] Pitcher's; ما یو لوی بټ ترلاسه کړ! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 لاړ شه! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 - Rowengartner د یوې ثانیې لپاره لاړ شه! - لاړ شه، لاړ شه! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 سلایډ، سلایډ! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 خوندي! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -هو! ، هو! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 غورځوونکی! [سندرغاړی] نانی، نانی، نانی! تاسو ما نه دی نیولی! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 دا لوبه ما لیونی کوي! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 - هو، موږ جار غواړو، نه د زیر جامو سپیچر! -زه بيرته راغلم! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 - هو! [د ګڼې ګوڼې]؛ [s] وهل -کرینګو رینیل سواریز په شا کې! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 دا تاسو یو ماشوم لرئ. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 اسانه ماشوم. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [سندرغاړی] نانی، نانی، نانی. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -انډل! انډیلي! - اوه 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 - دوی منډې وهي! ډیمو چلول، منډه کړه، منډه کړه! - ګړندی، ګړندی، ګړندی! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 - حرکت یې وکړ! حرکت یې وکړ! دا دومره ګړندی دی لکه څنګه چې زه ځم! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 - خوندي! خوندي! -هو! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 - سمه ده! - واه! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 - دا ماشوم دا ټول کولی شي! -هو! وو! هو! ، هو! هو! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 - چيټ! دا ستاسو د تګ یو چانس دی؟ زه اوس څنګه ځم؟ - هو، موږ ماشومان یو. تاسو هیڅکله نه پوهیږئ. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 - څنګه یې دا احساس نه کاوه چې 12 کاله دمخه یې له مینځه تللی و؟ - زه پروا نه لرم چې څوک زما له لیګ څخه بهر دی، تر هغه چې موږ حلقه ترلاسه کړو. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 - هنري؟ هنري! - مورې! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 له لارې راځي! له لارې راځي! ګرمه قهوه! ګرمه قهوه! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 ما ته یوه کرښه وغورځوئ، یوازې په بل تمځای کې. تاسو به ټکسي ترلاسه کړئ. - امکان نلري. موږ به تاسو کور ته بوځو. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 مفتي ښه دی. نه، نه، واقعیا، زما مطلب دا دی چې موږ دا ټول لوی لیموزین لرو ښاغلي فشر موږ معرفي کړل. زه ډاډه یم چې ډرایور به تاسو ته کور ته یو سواری درکړي. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 ښه، مننه. ډیره مننه له تاسو سره. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [خندا] - هو، اې، د کاکټیل په اړه څنګه؟ 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 - هو، مهرباني وکړئ. - سمه ده. د کلب سوډا؟ -مهرباني. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 - سمه ده. او ته څنګه؟ , چیرته دی [تاسو دا کول زده کړل؟ 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 ډیبروب، ماشوم. او ته څنګه؟ 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 - کلب سوډا، ماشوم. -ښه. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 له ټولو مننه. -مننه. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [راډیو] مینه دوهم ځل ښه ده. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 - هنري، ته څه کوې؟ - هیڅ نه! ما د دې میوزیک سره مینه درلوده. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 - هغه په ​​یو منظم ټولنیز لوی بدل شو. - هو. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 چيرته ځې؟ - د وړو بخار بینر په څیر هیڅ شی نه دی چې د smoothies پرمخ ځي! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -ښاغلی کارسن ډاډه کولی شي یو ګوند وغورځوي! په ګړندۍ لین کې ژوند ته ښه راغلاست ، هنري! دا هغه سړک دی چې لږ یې سفر کړی! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 ځینې ​​​​وختونه، تاسو باید په دې فلز باندې یو ګلاب واچوئ او یوازې ... په تصور کې ژوند وکړئ! راک او رول! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 - هو، هغه ډیر ښه زده کوونکی دی. نوره پاملرنه کیدای شي د هغه د کور کار ته، دا د ډاډ لپاره دی. * ایا داسې څه شته چې کار نه کوي؟ ښه نه؟ 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 دوی ورو نڅا نه کوله. هو! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 - له موږ څخه دوه جوړوي. -نه. نه، نه، تاسو ښه یاست. تاسو پوهیږئ، شاید که تاسو لږ څه پریږدئ. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 دا ډول؟ 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 هو. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 اجازه راکړئ تاسو ته وښیم چې څنګه د ټولو څراغونو او زنګونو څخه خوند واخلئ او څاڅکي. او اوس مې په یاد دي... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 دا ټول وړیا دي. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 ایا موږ عرب یو؟ 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 بخښنه غواړم میرمنو. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 اوبخښه. مننه. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 - ښه اوس! راځه چې راشئ، اوس! هلک - اوه، پنبال! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 تاسو څنګه یاست، جیک؟ 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 ایا تاسو پدې باور کولی شئ؟ 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 یو څه سیالي، هو؟ 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 هغه د یانکیانو سره خبرې کولې. دوی غواړي د ماشوم لپاره واخلي. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 25,000,000 ډالر ترلاسه کړئ. - هغه واخله؟ - هغه واخلئ! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 - هغه ماشوم دی. - کبان د هغه مالک دي. د هغه د مدیر په توګه، تاسو 10٪ ترلاسه کوئ، چې د 2,500,000 ډالرو ته ژباړل کیږي. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 که تاسو مریم ترلاسه کولی شئ چې تړون لاسلیک کړي. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 تاسو به په نیویارک کې د پاچا په څیر ژوند کوئ. زما په اند دا د حرکت کولو لپاره خورا ښه وخت کیدی شي. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 زه به یې وکړم. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 - مګر تاسو باید زما لپاره یو څه وکړئ. - نوم یې ورکړئ. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 تاسو باید د Steadman لوړو زده کړو څخه ځان خلاص کړئ. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 هغه چیرته دی؟ - هغه به دلته وي. - هغه فکر کوي چې دا ډیر ښه دی. هغه باید په کښتۍ کې کار وکړي. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 - جورج - ولې تل د هغه دفاع نه شي کولی؟ -څه، ما وویل د "جورج" کلمه وه! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [اوږه] دا هېر کړه. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [اواز] 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 له پورته څخه، هرڅوک. او نور لوګي! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [سندرې کول] تاسو پوهیږئ کله چې سم وي. تاسو کولی شئ ووایاست کله چې تاسو احساس کوئ، ماشوم. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 تاسو کولی شئ دا وساتئ. تاسو دا واورئ. تاسو یې وخورئ، هو سمه ده. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 تاسو سم ترلاسه کړی، ماشوم. هو. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 - دا د نه منلو وړ کیدی شي، په فرضي توګه - عالي - پرې کړه! کټ کړئ! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 بخښنه غواړم، هغه وروستۍ کرښه بیا څه وه؟ که دا د نه منلو وړ وي، په نظري او منطقي توګه- - هنري هنري. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - دا د باور وړ نه ده. - هو، زه اړتیا لرم چې تاسو یو څه لاسلیک کړئ. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 - دا څه دي؟ دا د هنري تړون دی. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [اواز] 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 - تاسو د نیویارک په اړه څه فکر کوئ؟ -څه؟ 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 زه اړتیا لرم چې تاسو ډیر سیکسی اوسئ. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 دا به څومره وخت ونیسي؟ 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 اې! اې. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 - ښه وګوره چې بالاخره چا پریکړه وکړه چې ښکاره شي. -جورج! دوی ما د ساعتونو لپاره هلته ساتل. تاسو فکر کوئ چې زه به دا کار وکړم؟ 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 - زه نه پوهیږم زه نه پوهیږم. کوي؟ - وګوره، بخښنه غواړم. پریږده چې دا یوازې په کښتۍ کې کار کوي او د هغې په اړه هیر کړئ. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 - سمه ده. -نه! زه به په کښتۍ کې کار نه کوم ځکه چې تاسو ما ته ووایاست. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 - څه، زه باید پخپله کار وکړم؟ - عالي نظر! پخپله کار وکړئ، ښاغلی سوپر سټار! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 او څه؟ - یوازینی دلیل چې تاسو د کبانو لپاره لوبه کوئ دا دی چې تاسو خپل احمق لاس مات کړی! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 - هلکانو! مخکې شه! - خاموشه! - ما جوړ کړه! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 راځئ، ودریږو، تاسو هلکانو او ملګرو! -مخکې شه! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [چیغې وهل، چیغې وهل] 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 زه له تا څخه کرکه لرم! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 دا به تاسو احمق کړي. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 زه فکر کوم چې هغې دمخه کړې. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 - سټیډمین -هو؟ دلته د رسیدو په منځ کې. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 اوه. شاید زه به لوی انعام ترلاسه کړم. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 ، دننه. هلک - اوه 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 - کېناست، خندا. - نه مننه. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 فرنچائزونه ستاسو د بازو شاوخوا راتلو ته په انتظار ستړي دي. دا سمه نه ده، سالل؟ 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 نو، تاسو به پاتې فصل په بنچ کې ناست یاست، بیا موږ تاسو خوشې کوو. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 جامې واغوندې، زه تا کور ته وړم. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 مخکې شه! اوس! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [اواز] 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 - څه خبره ده؟ - هنري 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 دا لوبه په جدي توګه مه اخلئ. ځکه چې یوه ورځ به پای ته ورسیږي. ستاسو ډالۍ به ورکه شي. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 دا مه هېروئ. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 او نه، زه ژمنه کوم چې موږ به هلته یو. مننه. مننه کول 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 - ما ستاسو لپاره یو لیموزین درلود چې تاسو ته په تمه وو د عکس اخیستلو لپاره تاسو ته لاړ شئ. اوس چیرته وې؟ - چیډ ماته کور ته یو سواری راکړ. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 د لوړو زده کړو کمیسیون مشر؟ زه د سټیډمین لوړو زده کړو په اړه په اوریدو ډیر ناروغه یم. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 جدي یې مه ګڼه. - دا اسانه مه اخلئ! اوس تاسو هلته د رسیدو لپاره 15 دقیقې لرئ. لاړ شه تیار شه. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 - زه نه ځم. - ته نه یې؟ تاسو ځئ. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 زه د خپلو ملګرو سره لوبې کوم. تاسو کولی شئ موږ جوړ کړئ؛ د وتلو او لوبې کولو لپاره د عکس شوټ مه کوئ. زما د مخ څخه بهر، جیک! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 کله چې زه له تاسو سره خبرې کوم، تاسو زما څخه لیرې مه کوئ! یو څه احترام راته ښکاره کړه! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 - نه زما پلاره! مفتي سمه ده، زه ستا پلار نه یم! سټیډمن د لوړو زده کړو کمیسیون؛ نه ستا پلار! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 په حقیقت کې، ستاسو مور شاید زه نه پوهیږم چې ستاسو پلار څوک دی! ستا پلار یو سړی دی چې ښار پریښی دی! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 او بس! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 - مریم! ما فکر کاوه چې تاسو په تشناب کې یاست. - دا څنګه ویلای شې؟ 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 - مریم زما د کور څخه د وتلو په منځ کې. زه نه غواړم تاسو بیا وګورم. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 ښه، تاسو به ما سره ووینئ، تاسو به ما ډیر وګورئ! ځکه چې موږ یوځای نیویارک ته روان یو! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 او څه؟ - هینري یانکیانو ته وویل! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 - هغه په ​​ما خرڅ کړ؟ - تا نه دی کړی! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 - البته زه کولی شم! زه مدیر یم! زه پریکړې کوم! - هغه زما زوی دی! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 - هغه زما پیرودونکی دی! -څه؟ زه مغز وم. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 زه څوک په ریباک کې راوړم! ما پیپسي راوړه! - له هغه لرې اوسئ. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 هغه نیم زما دی! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 ښه، مورې! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 - خپل بټوه مه هیروئ! ------------------------- نو دا درد نه کوي، سمه ده؟ 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -آه زما خدایه! - زما خدایه، دا واقعیا ښه احساس وکړ! دا څه خندا شوه! شاید ما باید هغه وژلی وای. ښه، کښینئ، کښینئ. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 ښه. هنري. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 هغه ستا د پلار په اړه څه وویل؟ -هو؟ 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 - ستا پلار... سمه ده. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 او کله چې زه ځوان وم ... - مور زه د خپل پلار په اړه پوهیږم. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 او څه؟ - زه پوهیږم چې هغه تاسو پریښودل کله چې ته زما امیندواره وې. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 ته دا څنګه پوه شوې؟ هغه راته وویل - انا کله چې زه په دوهم ټولګي کې وم. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 - ولې نه یې؟ ته راته نه وایی؟ - ځکه چې ما فکر کاوه چې تاسو به د هغه په ​​​​اړه کیسې راته ووایاست. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 د دې په اړه معلومات چې هغه څنګه د بیسبال لوی لوبغاړی و او ټول. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 هنري، زه بخښنه غواړم. ما یوازې غوښتل چې یو څوک ولرم چې زه یې وګورم. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 زه کوم. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [نور وهل] 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 اوه. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 - نو ته راځې؟ -هو! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 - هو. -سلام. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 زما مور. دلته یو څه شتون لري چې موږ یې باید په اړه خبرې وکړو. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 تاسو پوهیږئ چې موږ واقعیا نن ورځ تقسیم ګټلی شو؟ 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 مفتي عالي دی، کاکا باب. - د Rowengartners دلته دي. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 - هنري دا باید سم شي. - ښه، هنري یو څه لري چې هغه غواړي له تاسو سره خبرې وکړي. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 - اوه؟ - زه به په راتلونکي فصل کې بیرته راشم. -څه؟ 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -ولې؟ زما مطلب دی، تاسو به ترټولو ښه شی ولرئ د کریکر جیکس راهیسې بیسبال. نه، زه د کبانو سره مینه لرم. او زه بیسبال خوښوم. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 مګر نور شیان هم شته چې زه غواړم لومړی ترسره کړم. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 - زه دې درناوی کوم. اوه، هنري، موږ ډاډه یو چې یاد به دلته ستاسو لپاره کار وکړي. - هو، دا ښه وه. یوازې یو شی دی ځکه چې زه نه پوهیږم. نه پوهېږم 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -دا څه دي؟ - ته ولې غواړې چې ما په یانکیانو وپلوري؟ 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 او څه؟ تاسو یانکیز پلورئ؟ - هو، ما اوریدلي چې ښاغلی فش غواړي ما وپلوري ... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 هو، اوه... نه، دا یوازې یو اټکل و، کاکا باب. هیڅ شی حتمي نه دی. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 - هیڅ ښه نه ده چې له هغه ځایه لاړ شه هنري. - هو ښاغلیه. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 - زه به میدان برابر کړم او تا به ګورم برخه مو وګټئ. - هو ښاغلیه! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 لکه څنګه چې زه لږ سوداګرۍ ته پاملرنه کوم. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 - چیټ تاسو به نن زما لپاره دا وګټئ؟ -څه؟ 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 ما پیل کړی و. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 ستا څه مطلب دی، ما پیل کړ؟ 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 د دې په څیر غوره لوبه، زه باید د تجربې سره لاړ شم. حتی که دا ستاسو وي. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [مسخرې] سال. - سلام ملګرو. شیټ دی [S] چیرته چې توپ راورسید. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -ایا تاسو چمتو یاست؟ راځئ چې اوس لاړ شو! -سال! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 - هو، تاسو پیل کوئ! -هو. زه لکه د غلو په څیر لړزیدلی یم. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 - د دې په اړه اندیښنه مه کوئ. دا ستاسو د ژوند ترټولو لویه لوبه ده. -زه پوهیږم. -مخکې شه. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 اې! ما د قسمت تخم هیر کړ. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 او هلک. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 دا خلک دي. دا هغه څه دي چې دا ټول په اړه دي. یوه لوبه. سبا نشته. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 دا د ټول میګیلا لپاره دی. د موم په بشپړ توپ باندې. د ټول بلی کببوتل لپاره. ټول enchiladas. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 د ټول شوټینګ میچ لپاره. دا د ټولو مرمرونو لپاره دی. د ډویژن لیګ اتل. بایلونکی کور ته ځي. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 ګټونکی نړیوال اتلولۍ ته ځي. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 زه نشم کولی زه فکر نه کوم. زه خپل ټول هیواد ته انتظار باسم ژوند باید دا الفاظ ووایی. ځکه چې ما کلمې مخکې وویل مګر 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 هیڅکله د نړیوال اتلولۍ په څیر مه کوئ! او زه په هوا کې یم، موږ جوړ کړی چې بیرته راستانه شو. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 واورئ! ښه اوس. دا یو لوی دی. په غونډۍ کې شیټ دی. بیرته یې پورته کړه. سخت لوبه وکړئ. پرېږدئ چې پرمختګ مو وشي. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 - اعتصاب! ، هو! ښه! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [خوشحاله] 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 - اعتصاب! - [خوشحاله] هو! هو هو هو هو. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 دا وساتئ، لوی سړی. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 اعتصاب. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 درې ګولۍ. دا درې بریدونه دي. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 ښه. هو! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 سټیډمین او په دې کې تاوتریخوالی او ګډوډي لکه د پخوانیو ورځو په څیر، کله چې نارینه وو، او کله ... دا بله کیسه ده! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 - او مولن یو کیڼ اړخ ته ځوړند کړ! دا به دوه منډې راوړي! -هو! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 مهرباني وکړئ څلور ګرم سپي. - سمه ده، صاحب، دا ستاسو لپاره سمه ده. -مننه. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 څه، تاسو ټوکې کوئ، ماک؟ زه 11 ډالر لنډ وم. دوی یو ټوټه $ 3 دي. - د ګرم سپي لپاره $3؟ 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 زه بهر وم! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -ج موږ یو پیر جوړ کړ، ماته یې ووهله، سمه ده؟ - دا وګورئ. دلته زه ځم. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 ښه. راځه، راکټ! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 سټیډمین موږ ته په دوهمه برخه کې د منډې وهلو سره یو څه ستونزه جوړه کړه. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 ښه، هغه ته پورته شه، هغه ته پورته شه. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [نور وهل] 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [د ګڼې ګوڼې غږونه] 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 راځه، راځه. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Goodman دوه ګونی دریځ ترلاسه کوي! دا یو جوړه کموي! له دوو څخه یو، کبان! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 ساسیج یا ګرم سپي. خپل ګرم سپي ترلاسه کړئ. هغه ګرم کړئ. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 سټیډمن او دوی واقعیا کار کوي. یو منډه کړه. د یو وحشي پچ وروسته، ګوډمین د دوو لرې کولو سره دریمه واخیسته. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [غمونه] 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 څلور! خپله اډه واخلئ! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [د ګڼې ګوڼې] 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 خندا! زه به تاسو ونیسم! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 - یو بل. -نه! ماته یو بل راکړه. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 وګوره یو ځل بیا. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 راکټ! راکټ! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 - نه بهر! - هغه کور دی! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [خوشحاله] 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 سټیډ مین دا د لوبې خوندي کوي! یو په بل پسې کبان وژغورئ! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 - سټیک ماته وخوړه، او ما وکړل. - لیس ماته شپږ لوی رولونه راکړل. زه تاسو د لوبو لپاره خوندي کوم. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 نه. زما مطلب دا دی چې ما وکړل. زه کمربند ځم. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 تاسو به ماته اجازه راکړئ مخکې له دې چې زه خپله دنده ترلاسه کړم فصل پای ته ورسوم، ایا تاسو نه یاست؟ 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 - هو! اوه، تاسو ترټولو لوی یاست، راکټ! - روینګارټنر، تاسو دننه ځئ 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -څه خبره ده؟ (d) هغه ما ته زنګ وهلی؟ - [خندل] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 هنري! هنري! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 اعتصاب! زه بهر وم! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 اعتصاب! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [خوشحاله] 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 - هو، هو، هو! ښه جار! - ته داسې فکر کوې؟ - زه پوهیږم! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 راځئ چې یو څه بال لوبه وکړو! راځئ چې یو څه بال لوبه وکړو! سړیه! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 د دوو منډو سره، اوکي په دې هیله چې یو منډې جوړ کړي. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 اوه! څومره خوشبخته ټپی. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [د ګڼې ګوڼې] 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 کبونه د اتلولۍ څانګې څخه یو لیګ لرې دي، د بیسبال تاریخ کې ترټولو متوقع فصل بشپړ کړئ! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 زه روان وم. یو اننګ نور! یو اننګ هنري! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 اوه، ماشوم، مهرباني وکړئ! د دې رول له لارې راشئ، زه یې نه کوم تر څو چې ژوندی یم له تا څخه د بل څه پوښتنه کوم! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 - سمه ده. مګر دا وروستی ځل دی. -مننه. مننه. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 داسې ښکاري چې هیڅ شی نشي کولی اوس روینګارټینر مخه ونیسي. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 یوازې یو بل! او محتاط اوسئ! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [د ګڼې ګوڼې غږونه] 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 - پورته شه ماشومه! - ته ښه یې؟ 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 زه څوک یم؟ زه ښه یم. - سمه ده. -زه ښه یم. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 دا ماشوم ما لیونی کوي. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 ښه، هنري، راځئ چې ګرم کړو. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 هغه څه وو؟ ته ښه یې؟ 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 زه ښه یم. یوه جریمه 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 او نه. هغه لاړ! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 او نه. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 توپ لوبه وکړه. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 هنري! هنري! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 -بال؟ هغه څه شی دی؟ -څه؟ 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 اوه ... ښه، د هغه غوره پیل نه، یو بال. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 راځه هینري. شاوخوا لوبې پریږدئ! - بل توپ هم شته. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 هلته زوم انري! زوم یې کړئ! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 زه نه پوهیږم چې زه څوک یم. - هنري، توپ وغورځوه، دا سخت دی. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 -بال [د ګڼې ګوڼې] 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 رولینبروټر! مخکې شه! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 څه وکړئ او اوس څه کول غواړئ؟ -څلور توپ. دوی اډه اخلي. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 - هغه ماشوم هلته څه کوي؟ - زه نه پوهیږم، کلف. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [د ګڼې ګوڼې] 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 دلته راشه. دلته راشه. دلته یې راوړئ. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 - واورئ، زما لاس، ورک شوی دی. -څه؟ نه، واورئ، زه نور دا سخت نشم کولی. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 - موږ به څه وکړو؟ زه یو پلان لرم. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [خبرې] 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 ۱، ۲، ۳، کب! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 غونډه [x]نور، دلته ځو! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 - ترلاسه کړه. تاسو بهر یاست! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 - د پټ بال چل! - سمه ده! - په زړه پوری. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 زه نشم کولی زه فکر نه کوم چې هغه د دې لپاره راوتلی. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 - تودوخه وغورځوئ! تودوخه وغورځوئ! - خوندور پنیر پرې کړئ! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 ریچارډ موږ ته واک راکړ! یو ځل بیا! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 زه څوک یم، زه به یې ووژنم! -سال! ساله! نه، نه، هغه پرېږده! دلته راشه! یوازې باید باور ولرئ! هغه پرېږده! - هغه یو ډول بیسبال لوبوي! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 - دریم بال. زه څوک یم زه به هغه ووژنم. اسانه شی، هغه پریږده، هغه پریږده. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 خپله اډه واخلئ. [د ګڼې ګوڼې] 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 - ولې هغه پرې نه ځې؟ - هغه کولی شي په دې سره ووژني. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 - زه هم د پټ بال چلولو لپاره نه یم. - زه هغه په ​​بال کې نه یم. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 - اوف ماشومه څه کوې؟ - زه تاسو د منډه کولو جرئت لرم. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 او څه؟ تاسو د څه شي په اړه غږیږئ؟ 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 زه تاسو ته دوه ځله جرئت ورکوم. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 - هو، دا یې پرې کړه، راځئ چې دلته یو بال لوبه وکړو. - څه ستونزه ده؟ چرګان؟ [د چرګانو شور] 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 - هو، زه چرګ نه یم، هغه پرې کړه. - [د چرګ شور] 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 - ودرېږه. بس دا ودروئ. بس دا ودروئ. - تاسو باید منډه وکړئ. هو، زه فکر کوم چې تاسو واقعیا چرګ یاست. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 - زه چرګ نه یم، ته چرګ یې. نه، تاسو چرګ یاست. نه، تاسو چرګ یاست. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 - چرګ، چرګ، [د چرګ شور] نه، تاسو چرګ یاست. - دا ترټولو لوی چرګ نه دی چې ما کله هم لیدلی دی. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 - ریښتیا لوړ غورځول نه دي. زه تاسو ته جرئت ورکوم. وګورئ چې تاسو څومره مرغۍ یاست. - سمه ده، مګر دا وروستی ځل دی. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 لاړ شه! لاړ شه! لاړ شه. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 زه بهر وم! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 دا ورته وشو، دا ورسره وشو! دوه لرې! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 ښه Rowengartner، تاسو دا کولی شئ! تاسو یې کولی شئ! هر څه تیریږي! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 - ما په یاد دی، ماشوم؟ -آه زما خدایه. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 ګوزبمپونه - مقدس. هیڅ حد نشته. - دا سرحد دی. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 زه ستا تر ټولو بد خوب یم. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 - تودوخه وغورځوئ! هلته یې وسوځوئ. لاسونه یې وسوځوه! - فاسټبال 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 تاسو نشئ کولی دا په خپل تیزبال سره ووهئ. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 اعتصاب! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 - تعقیب بدل کړئ. دا بدلون دی! دا یو ګوزار دی! - هنري هغه په ​​​​بشپړ ډول د خپل بدلون سره احمق کړ! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 دا ماشوم دی؟ څه، ته راسره ملنډې کوې؟ راځه، هغه راکړه. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 وګوره! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 - خراب شه، بده شه. بس - پاتې شه، پاتې شو. - ناپاک - عادلانه. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 توپ غلط دی. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 تاسو بیا غلط یاست، ایرني. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 اوه ماشومه هغه هیڅ نه ترلاسه کړل. زه پوهیږم او تاسو دا پوهیږئ. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 تاسو زما یاست. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 اوه خدایه زه څه کوم؟ 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 هو. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 زما مور؟ دا تاسو وو؟ 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 ما درلوده او. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 تیر یې کړئ. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 - هنري یو ځل بیا. - M غار وښایاست، هنري. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 ښه، دا دی، خلک. هر څه په دې میدان کې تیریږي. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 او ته په څه خندا کوې، بچیه؟ - هیڅ نه. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 - نه بهر! ، هو! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 هنري! زه تا سره مینه لرم! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 برخه مو وګټله! برخه مو وګټله! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [خوشحاله] 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 هو، ماشومه! هو! زه تا سره مینه لرم. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 زه پرې ورسېدم! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 هو! عالي هانک! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.SubtitleDB.org =-